Die Buchstaben des heute geltenden arabischen Alphabets sind nach ihrer optischen Ähnlichkeit angeordnet. Zur Zeit des Propheten hingegen galt noch das sogenannte «arabische ABC», das «Abdschad». Es umfasste 28 Buchstaben, die wie schon im alten phönizischen und auch im hebräischen Alphabet nach Zahlenwerten geordnet waren. Das lineare Zählen und das deutende Erzählen von Werten gehörten zusammen. So besteht der Name Abdschad aus den ersten 4 Buchstaben des Alphabets (a bah dschah dah). Er ist nicht nur ein Wort, er führt dem Leser auch und vor allem die lineare Folge der Zahlen 1-2-3-4 vor Augen. Zahl und Buchstabe waren eins und man rechnete auch bis zur Einführung der indischen Zahlenschrift, der Hindi im 9. Jahrhundert mit den Buchstaben.

Der damalige Leser hatte mit einer Buchstabenfolge immer eine Zahlenfolge vor Augen. Sie machte es ihm möglich, die tiefere Bedeutung eines Wortes zu erfassen. Heute müssen wir uns, um die religiösen Texte jener Zeit wirklich verstehen zu können, der nachstehenden Buchstaben-Umrechnungstabelle bedienen, in denen die den Buchstaben zugehörigen Zahlenwerte sowie deren Ordnung ersichtlich werden.

Abbildung: Das arabische Alphabet, das «Abdschad» und die Anordnung (Reihenwert) der 28 Buchstaben nach ihren Zahlenwerten